Uso de nuevas tecnologías en la edición de poesía: La polipoesía
Ubicuo Studio: ¿editor o desarrollador de aplicaciones para iOS y Android?
Ubicuo Studio es un estudio de desarrollo de aplicaciones y libros para iOS y Android, sí, pero nuestro bagaje cultural hace que no podamos olvidarnos de usar las nuevas tecnologías para innovar en el campo de la cultura, ofreciendo nuevas experiencias y nuevas maneras de disfrutar de esta. Ya sea con aplicaciones, libros, videojuegos,… infinitas posibilidades para una humanidad que aún puede dar mucho de sí.
El uso de nuevas tecnologías en la edición de poesía
En cuanto a la edición de poesía, las nuevas tecnologías pueden abrirnos un camino muy interesante. Queremos investigar este camino y adentrarnos en él, siendo editores de libros multimedia de poesía: libros polipoéticos. Nuestra idea es: usar las nuevas tecnologías para aumentar la riqueza de la experiencia de la poesía. El uso de las nuevas tecnologías para ir más allá del libro impreso y conectar la poesía ‘viva’ - de la calle -, los recitales, las acciones poéticas con el libro. Seguir usando la metáfora del libro -códice (codex)-, sabiendo que el libro ya no es libro en su primer sentido y que hay que reinventar - redefinir - la palabra libro y todo lo que significa. Nuestra manera de definir las cosas es siempre actuando. Por esto nos hace especial ilusión publicar Unlimited Sobrassada para iPad.
Publicaciones internacionales desde lo local
Polipoesía
La Polipoesia, tal y como traducción literal del término explica, son “muchas poesías” o múltiples maneras de interpretar un poema, ya que aplica al recitado simple de un poema disciplinas como la performance, el ruidismo, la distorsión o desfragmentación fonética, los medios audiovisuales, la Acción poética, la música y las nuevas tecnologías.
La Polipoesia amplifica y es fiel a la vez a la Poesía Concreta, al Dadaísmo y al Futurismo. Desarrollando aspectos inéditos y posibilidades nuevas para la poesía puramente literaria o escrita. La poesía acontece sonora, gestualitzada, bailada, electrificada, interactuada e infinita.
El término fue acuñado en 1983 por el poeta italiano Enzo Minarelli. Enzo escribió también un manifiesto de polipoesía muy interesante que transcribimos a continuación (la negrita es nuestra):
Manifesto della Polipoesia
- la musicalidad (acompañamiento o línea rítmica),
- la mímica, el gesto, la danza (interpretación, ampliación, integración del tema sonoro),
- la imagen (televisiva o por diapositiva, como asociación, explotación, redundancia o alternativa),
- la luz, el espacio,
- los vestidos y los objetos.
Algunos ejemplos de polipoesía
jörg piringer - frikativ [fragments] @ ReVox I (barcelona, mayo 2009), festival propost
Foit Yet Cleem Triavith, Rose Peter (1988): mirar en UbuWeb
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!